许冠英全集国语高清

冉阿让听而不闻。他只听见她美妙的声音，却未听出她这番话的意思。只见他眼里慢慢漾出一大颗泪珠，那正是灵魂的幽暗珍珠。他喃喃说道：“事实证明，上帝是仁慈的，她这不来了。”
“父亲！”珂赛特叫他。
冉阿让继续说：“一点不错，在一起生活该有多好。树上落满了鸟。我可以和珂赛特去散步。活在世上，相互问好，在园子里相互召唤，这有多甜美啊。一早起来就能见面。我们每人侍弄一块园地。她摘了草莓给我吃，我也让她折我的玫瑰花。这该有多美呀。只不过……”
他顿了顿，又轻声说道：“真可惜。”
泪珠没有滚落，又吸收回去，冉阿让代之以微笑。
珂赛特握住老人的双手。
“上帝啊！”她惊问道，“您的手更凉了，您病了吗？您不舒服吗？”
“我吗？没有病，”冉阿让回答，“我感觉很好。只不过……”
他又停下了。
“只不过什么？”
“等一会儿我就死了。”