剧情简介
摩洛哥籍临时服装设计师玛雅（丽姆·柯里奇饰）在巴黎生活已有20年之久
在一次交通违规之后，她被警察查出外国人居留证过期并遣送回国
由于摩洛哥和巴黎之间的文化冲突使玛雅对摩洛哥充满偏见
为了尽快回到巴黎玛雅想尽一切办法，因为在那里她有希望能拿到一份全职工作合同，让她永远留在法国 丽姆·柯里奇玛雅西塞丽·卡塞儿阿列克桑德拉Tarek Boudali塔瑞克·拉蒂夫菲力裴·拉夏菲尔曼Shirley Bousquet艾玛沙利姆·克齐欧彻梅赫迪斯蒂芬·卢梭尼古拉斯Joséphine Drai马林Mohamed Bastaoui本·拉蒂夫玛雅的父亲Nadia Kounda贾利拉塔瑞克的妻子Julien Arruti卢卡斯Sibyl Buck维多利亚庞·克莱门捷夫杰斯弗雷德里克·周陈先生Tony Saint Laurent桑德罗Fatima Naji玛雅的祖母Hervé Roger拘留中心的警察Pascal Boisson文化馆的保安Pascal Demolon警察Lionel Astier法国领事Alex Lutz本弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松玛雅的律师Florence Foresti吉吉Saïd Tannour马洛机场出租车司机Imad Eddine Mouna马林的表妹Saadallah Fouad领事馆职员Abdelhak Saleh摩洛哥边防警察Fatiha Zahir领事馆穿布卡的妇女Inass Zendouz童年玛雅埃里克·阿尔梅耶、Souad Lamriki、Bénédicte Bellocq、尼古拉·阿尔梅耶 丽姆·柯里奇David Campi-Lemaire、Camille Guille、Hicham Hajji、Latifah Naouri 、Alexandre Talmon丽姆·柯里奇、菲力裴·拉夏、Morgan SpillemaeckerNicolas MassartAziza MarzacAurore PierreLaurens Ehrmann演职员表参考资料玛雅玛雅演员丽姆·柯里奇丽姆·柯里奇配音-从摩洛哥来到巴黎奋斗的时装设计师，沉迷于时尚和地位 因为居留证过期而被遣返，回到阔别20年的故乡 已经贴上“巴黎”标签的她，根本不适应土得掉渣的摩洛哥农村 为保住梦寐以求的工作，她千方百计要回巴黎 但在家乡的经历时刻提醒着她早就忘记的身份，她对家乡的好感也与日俱增 塔瑞克·拉蒂夫塔瑞克·拉蒂夫演员Tarek BoudaliTarek Boudali配音-玛雅的哥哥 他很生气玛雅十多年不给家人写信，也看不惯玛雅瞧不起家乡的行为，于是，天天搞恶作剧戏耍妹妹，让玛雅哭笑不得 而实际上，他真诚地关心着玛雅 尼古拉斯尼古拉斯演员斯蒂芬·卢梭斯蒂芬·卢梭配音-玛雅所工作的时装公司的老板 他招摇、专横，对待自己的狗比对待自己手下的员工更好 然而，玛雅为了留在法国必须在公司的大型时装秀上得到他的青睐 本·拉蒂夫本·拉蒂夫演员Mohamed BastaouiMohamed Bastaoui配音-玛雅的父亲 玛雅的母亲去世时，他尊重妻子的意见，怕女儿经受不住而隐瞒了消息 结果，这份苦心反而成为玛雅的心结，还导致她将对父亲的抱怨转为对家乡的厌恶 阿列克桑德拉 阿列克桑德拉演员西塞丽·卡塞儿西塞丽·卡塞儿配音-玛雅在巴黎的闺密，在医院工作，与一个无业游民男友同居 她制作了玛雅因伤需要在家休养的证明，帮助玛雅隐瞒被遣返回国的事实从而保住工作 角色介绍参考资料1 《Nocturne No 8 in D-Flat Major, Op 27 No 2 》2 《It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)》3 《Bitch》4 《Back to the Reality》5 《Sougue Bechouiya》6 《Lonely》7 《Sunny Tango》8 《Disillusion》9 《Creepy Time》10 《Maya's Dream》11 《The Bad in Each Other》12 《Revelation》13 《Lighthouse》14 《Running》15 《Glory Ending》16 《Holidays》发行时间：2013年7月15日获奖时间获奖奖项获奖方结果2014年第25届棕榈泉国际电影节New Voices/New Visions评委会大奖《不惜一切回巴黎》入围发行公司1 高蒙电影公司（法国）2 Polyband GmbH （德国）制作公司1 Mandarin Films（法国）2 高蒙电影公司（法国）3 法国第4电视台（法国）4 Ciné5 Cofinova 96 Cofimage 247 Sofica Manon 38 Procirep（法国）国家/地区上映/发行日期（细节）法国2013年6月14日法国2013年7月17日比利时2013年7月17日瑞士2013年9月21日法国2013年11月20日西班牙2014年2月28日中国台湾地区2014年3月7日德国2014年5月22日播出时间播出平台2021年4月23日CCTV6电影频道（首播）该片无意探讨民族问题，喜剧是它的主基调，因此它没有绕着艰深难懂的意义落笔，出生于法国的导演里姆·柯瑞科无意冒犯巴黎和摩洛哥中的任何一方 他在前面以自己人的身份挑自家毛病，后面虽显出了异乡的冷酷，却用“梦想”赋予巴黎温度 女主角拿摩洛哥产的皮革设计服装，赢得在巴黎工作的机会，两种文化靠一句“民族的就是世界的”得以握手言和 而影片前半部分的文化差异似乎在后来被缩小为家庭矛盾，也让问题解决的困难降低不少 毕竟差距的事实改变不了，导演也聪明地没有继续强调 女主与父亲冰释前嫌，仍留在巴黎，只是抽空回家看看 这种结果减轻了影片的重量，好在是为喜剧量身定做 “轻”字的积极意义对影片而言，在于添加了观看的享受 对亲情的展现削弱了摩洛哥环境造成的不良印象 （《看电影》评）